The quadrants are a tool to help you plan your testing, as well as make sure you have the resources you need to accomplish it. There is no hard and fast rule about what goes in what quadrant.
Here is the blog post where Lisa Crispin explained these quadrants
